更新日志

新功能
新增诊断模式，长按首页图标 3 秒即可开启。
优化
活动页图表更新，支持按周、月查看转换次数和输入词数。
改进拼音与英文混合输入的判断，减少已有英文被误认为尚未转换的拼音。
优化翻译请求中断或重试后的文字保留和状态反馈。
修复
修复少数带声调的拼音未完成翻译时，仍被当作英文结果的问题。

新功能
自定义 API 新增 Anthropic 支持。
优化
简化自定义 API 配置页。点击配置即可编辑，新建的配置会立即显示，正在编辑和正在使用的配置更容易区分。
优化保存与测试体验。保存后自动收起编辑内容，粘贴时自动去掉多余换行，连接成功提示会在短暂显示后恢复为「测试连接」。
减少自定义 API 的后台连接检查，连接失败时显示更清楚的原因。
修复
修复部分自定义 API 地址填写正确却无法连接的问题。

新功能
首次使用教学新增「跳过」入口。完成辅助功能授权后，可以直接进入应用；跳过不会绕过权限要求。
优化
点击连接状态时会实际请求当前模型，并在检测期间显示「检测中」，避免只凭额度接口判断连接成功，比之前更加准确真实。
提升内置服务在首次启动、重新打开和网络波动后的连接与额度状态恢复。切换内置服务与自定义 API 后，会按当前配置重新检查，减少状态残留和误报。
修复
修复中英文、全拼和已有英文混合输入时，中文意图与中文译文可能混用的问题，减少中文反馈错位、英文重复和拼音残留。

优化
改进英文句中夹有连写拼音、整句拼音和多段拼音时的理解，减少拼音原文残留、同音词误判和句意关系丢失。
修复
修复中文输入法将连续空格自动转换成句号后，双击空格可能无法正确触发或写回等待过久的问题。
修复 Mac 顶部菜单栏中的部分命令没有随系统语言正确显示的问题。
修复首次使用教学偶发等待较久并提示连接失败的问题；匿名身份会在授权期间提前准备，失败时显示更准确的原因并支持立即重试。
翻译服务偶发返回异常结果时会自动重试一次，减少可以自行恢复的翻译失败。
当输入含义不明确、上下文不足或无需转换时，会显示更具体的原因，不再笼统提示翻译失败。

新功能
选中文字后双击 Command（⌘）即可翻译；也可以在设置中改成其他双击修饰键、组合键或功能键。
双击空格默认处理光标前的当前句，将中文和拼音转换成自然英文，并对已有英文做必要修正。可在实验室中切换为精准模式，双击处理刚输入的拼音词，三击处理当前句。
新增英文表达偏好，可以选择自动、正式书面或日常口语。
实验室支持自定义等待和完成标记。
首次授权后新增交互式双击空格教学。
当前句无需修改时，WordStitch 会在能安全原位反馈的输入框内显示一个对勾；无法安全原位反馈时，才使用状态提示。
优化
在浏览器、聊天和办公应用中，只要 WordStitch 能确认本轮输入，就会优先在原输入框显示等待状态，并逐字符写回结果，减少弹窗和剪贴板操作。
改进上下文理解，能够结合当前输入、应用场景和近期内容，更准确地判断拼音含义、术语与表达方式。
改进全拼、双拼和中英混合输入，更准确地保留已有英文、大小写、标点、符号和前后文。
重新设计屏幕底部的状态提示，浅色和深色模式下都更加醒目，翻译结果、中文释义、复制状态和错误原因更容易区分。
调整状态提示的平滑圆角、文字层级和阴影效果，解决阴影被边界截断的问题。
减少重复的「首次适配」提示。只有确实需要准备当前应用时才会出现，并直接显示应用名称。
无法直接读取当前文字时，不再只提示失败，而是引导用户选中文字，并显示当前设置的真实快捷键。
重新整理设置、权限引导和额度展示；运行中关闭辅助功能权限时会安全暂停，重新授权并重启后恢复使用。
提升内置服务的响应速度和稳定性；官网补充用户协议并更新隐私政策。
为便于排查兼容性问题，内置服务会同步机型、处理器、内存、macOS 和 App 版本；不包含电脑名、用户名、序列号等身份信息。
修复
改进部分浏览器、聊天和办公应用中的输入框识别，减少双击空格后错误弹出提示、无法原位处理或写入失败的情况。
用户继续输入、点击、滚动或切换应用时，WordStitch 会立即停止当前处理并交还控制权，不延迟、吞掉或重放用户操作。
修复等待状态与模型结果交接时偶发的异常中断、内容误删或写入错误输入框的问题。
修复快捷键录制冲突、双击修饰键识别不稳定，以及部分应用中的整句删除和逐字符写回异常。
修复部分双击空格和双击 Command 的结果没有进入翻译历史与生词本的问题。
加强敏感输入和诊断信息保护，密码、密钥及用户正文不会进入普通日志。
本次新增
首页新增双击空格主操作引导：用 SPACE 键帽直观提示写完后双击空格，即可变成自然英文；当前输入法不支持时，会直接提示切换到 ABC 英文输入法。
设置新增「在程序坞中显示」开关；关闭后 WordStitch 仍会在菜单栏持续运行。
本次优化
重新设计菜单栏：优先展示当前运行状态、双击空格模式和选区翻译快捷键，常用入口更清晰。
重新整理首页层级：品牌与主操作居中突出，将「选区翻译」和「语法纠正」收拢到外观设置上方，并加入克制的悬浮反馈。
完善首次使用教学，双击空格触发后会锁定当前练习，避免重复触发干扰转换过程。
本次修复
修复首页向下滚动后提示箭头仍然显示的问题。
统一菜单项标点，仅对会继续打开窗口或流程的操作保留省略号。

优化
提升拼音、双拼和中英混合输入的识别准确度，不确定时优先保留原文。
提升 Calendar 等应用中实时输入的稳定性，减少误删与异常替换。
优化官网动画与国内连接、下载和更新链路，访问更稳定，资源占用更低。

新功能
新增「捕获浮层」，让 WordStitch 覆盖所有应用：在终端、VS Code、Slack 乃至任意应用里输入拼音，浮层即时接住，回车一键转成英文。
准确处理中英混排：回车成稿时自动分辨一段里的英文和拼音，分别订正、翻译，拼成自然连贯的英文。

优化
应用使用 Apple 官方 Developer ID 签名 + 公证，安装时不再触发 macOS 的「未知开发者」警告。
密钥存储升级到 macOS 新版安全机制，未来更新版本不再请求授权。

新功能
实时翻译新增「双击空格」触发模式：在设置中可选单击或双击空格触发替换，误触更少。
设置页面 LOGO 点击检查更新改为与菜单栏一致，修复之前点击无反应的问题。
优化
历史记录列表改为懒加载布局，大量条目时滚动更流畅。
内置翻译服务旧版配置自动升级迁移，无需手动重新设置。

优化
翻译等待中按下任意键或切换 App，翻译立即取消，减少加载 dot 残留。
⌘Z 还原翻译后，可继续修改拼音重新触发，不再打断输入节奏。
连接状态验证更准确，点击状态圆点可随时手动刷新。
报错提示更易读：能处理的问题给出操作建议，无法处理的显示问题码方便反馈。
网络响应速度提升，失败更快，不再久等。
旧版 API 地址升级后自动迁移，无需手动重新设置。
修复
修复国内用户连接超时的问题。
优化兑换码注册的网络容错。

修复
外观切换无需重启：在「其他」中切换跟随系统 / 浅色 / 深色后，所有界面立即生效。
设置面板首次打开 / 重启后正确居中显示，不再偏移。
修复部分用户输入英文后应用闪退的问题。

优化
外观模式切换：设置「其他」中新增下拉菜单，可选择跟随系统 / 浅色 / 深色模式。
设置面板交互优化：触发符、输入方案等选项改为统一下拉菜单样式。
诊断系统重构：一键「导出诊断包」，方便向开发者反馈问题。
历史记录页面：日期分组标题滚动时置顶，长列表浏览更清晰。
更新策略优化：提升自动更新检查频率，新版本首次启动时立即检查更新。

新功能
设置页面 LOGO 点击检查更新：发现新版本时高亮提示。
全面深色模式适配：浮动面板、设置面板、Toast 通知、权限引导窗口均支持深色模式。
实时翻译与翻译后校对默认开启，输入字符上限提升至 1000。
修复
修复首次启动崩溃问题。

选中中文 → ⌥D → 英文替换。支持实时翻译、触发符替换、语法纠正、历史记录、生词本。如发现 bug 或有任何建议，可通过设置面板中的联系方式联系开发者。